- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Apa yang kau lakukan?
aku akan mencoba mencuri tunanganmu.
Hentikan!
Eun Ha Won!
Selamat ulang tahun!
Ulang Tahun?
Surprise!
Selamat ulang tahun, Ha Won.
Oh. Kemudian, kalian berdua...
Ya!
Itu kamera tipuan, untuk ulang tahunmu.
Oh!
Oh, aku sudah bilang jangan terlalu serius berakting!
Apa kau tidak melihat sudah mengejutkannya?
tapi aku tulus.
Tentu. kau benar-benar tulus tentang mengejutkan dia, kan?
Surprise!
Baiklah, mari kita makan!
Yoon Sung mengatakan bahwa Eun Ha Won benar-benar tahu bagaimana untuk makan!
Mari kita pergi!
Ahjussi yang memasak
Dan dekorasi rumit ini dilakukan Tuan penyanyi terkenal, benarkan?
kau suka hadiah dariku?
- hadiah apa? - kosmetik yang aku tinggalkan di mejamu!
Siapa yang meninggalkan ini di sini?
[CRE8 Krim kulit minyak Salmon]
Hei, hei! buang saja hal semacam itu!
aku dapat menggunakan sampel seperti ini selama tiga hari penuh!
[Hadiah Membeli set krim minyak Salmon]
Eun Ha Won.
kau yang memberi itu padaku?
kau tidak perlu berterima kasih.
tapi aku tidak butuh kosmetik.
Apa kau sangat butuh sesuatu?
Ya. seragam sekolah.
aku akan lulus bulan depan!
mau lagi membahas seragam sekolah itu.
kau tidak memiliki hadiah untuk dia?
Jika tidak mempersiapkan hadiah, kau dapat memberikannya kepadaku sekarang!
Ta-da!
Baiklah. Satu dua tiga!
selesai.
aku hanya akan mempertimbangkan ini sebagai hadiah darimu.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah sudah jelas? Dia mengambil selfie.
kau sudah melanggar hakku dengan mengambil foto tanpa izin!
Hal yang bagus bisa mendapatkan foto kalian semua makan bersama pertama kalinya!
baiklah, kalau begitu. Haruskah aku memberikan kejutan dariku?
Hari ini bukan ulang tahunku!
Apa?
Tunggu!
Lihat? kau menulis "ulang tahunku" di sini!
Oh, sebagian robek! Lihat? Itu tidak cocok.
Tanggalnya benar, tapi bulannya berbeda!
Apa?
Tapi aku hanya berpura-pura seolah-olah hari ini adalah hari ulang tahunku.
Terima kasih kepada kalian, rasanya seperti hari ini benar-benar ulang tahunku!
Kita semua juga makan bersama-sama!
ini bahkan bukan ulang tahunmu, jadi aku tidak punya alasan untuk duduk di sini.
berhati-hatilah. Sepertinya semua akan jadi menarik.
Jangan khawatir tentang dia, dan mari kita makan, oke?
- Oke! - Mari makan!
ini, cobalah.
Oke.
Ow!
Apa kau ingat...
saat aku mengatakan akan melindungimu?
Ya. aku ingat.
aku tidak hanya mengatakan itu.
Bahkan jika aku tidak bisa melakukan apa-apa tentang bekas luka Kang Hyun Min beri padamu..
Aku akan melindungimu terluka karena dia mulai sekarang dan kedepannya.
Apa... maksudmu dengan itu?
Aku baru saja memikirkan sesuatu yang bisa kulakukan untukmu.
dari semua orang, mengapa kau harus milik Kang Hyun Min?
aku akan mencoba mencuri tunanganmu.
Apa yang Kang Ji Woon pikirkan?
Ini tidak cocok.
Tidak cocok.
Ini juga.
Ini juga tidak.
[ulang tahunku]
Oh! Oh! Aku menemukannya!
Oh, jadi ulang tahun Eun Ha Won pada bulan Mei?
Sheesh.
Tapi, apa ulang tahunnya ada hubungannya denganku?
Sheesh, kau mengejutkanku!
Apa yang kau lakukan di sini?
kau ...
Hatimu tidak berdetak cepat karena hal-hal bodoh yang dikatakan Kang Ji Woon
Atau sesuatu seperti itu, kan?
ti-tidak!
Jangan salah paham.
Satu-satunya orang dalam hatinya adalah Park Hye Ji.
aku paling tahu hal itu.
Ya, bagaimanapun, itu tidak ada hubungannya denganku.
kau hanya akan berakhir terluka.
Jika kau mau berbicara tentangku di belakangku, lakukan di tempat lain.
Ini adalah foto keluarga pertama yang diambil anak-anak nakal ini bersama-sama!
Sebuah foto keluarga!
Aku harusmua sudah memastikan bahwa kamera fokus!
Siapa yang peduli tentang hal itu? Yang penting mereka makan bersama-sama.
Ketua telah menyiapkan biaya kuliah untuk tahun pertamamu...
Serta bonus uang tunai untukmu, Ha Won.
Apa? Satu tahun kuliah, dan uang bonus?
aku telah mengkonfirmasi keahlianmu langsung.
Ini hanya caraku memberitahumu bahwa aku mengharapkan hal-hal besar darimu..
Jadi jangan merasa terlalu tertekan.
Oh... tapi tetap saja! kau terlalu murah hati!
Apa yang kau bicarakan? Itu bahkan tidak banyak.
Oh! daripada seperti itu...
Bagaimana kalau kita mengatakan ini pekerjaan paruh-waktu dengan gaji 10.000 won per jam?
mengenai biaya makanan...
aku makan banyak, jadi mari kita hitung biaya dua kali sehari.
Jadi, tidak termasuk biaya item yang dibeli untukku ...
Eun Ha Won.
Ya?
Terus terang, aku tidak membayarmu cukup tinggi untuk keterampilanmu.
Tapi... tetap saja, Ketua!
bagaimanapun, Ini bukan akhir!
Ya.
kau yang bercerita tentang ibuku di krematorium, bukan?
Apa maksudmu dengan itu?
Bagaimana mungkin uang yang tersisa untuk deposit krematorium ibuku
Dan bonus ketua berikan persis sama?
Aku... aku minta maaf.
Aku tidak melakukan pemeriksaan latar belakangmu dengan sengaja.
Dan entah bagaimana aku malah cerita tentang ibumu kepada Ketua--
Terima kasih.
Aku merasa begitu buruk setiap hari karena tidak bisa melindungi ibuku.
Sungguh, terima kasih banyak.
Jika kau akan ke krematorium sekarang, ingin aku antar ke sana?
Tidak, ibuku dan aku bisa gunakan bus.
baiklah. Kemudian, silahkan, jangan pulang terlalu terlambat --
Kau tahu, omelanmu benar-benar mengingatkanku pada ibuku. Atau ayahku?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Anakku...
Anak-anakmu akhirnya makan bersama-sama untuk pertama kalinya dalam hidup mereka.
[Ji Hwa Ja]
Wanita ini adalah orang yang menikah dengan ketua Haneul Group, kan?
Ya, itu benar.
kau akan sangat terkejut ketika melihatnya! Dia sangat muda!
bisakah kau mengalihkan dia agar aku yang merawatnya?
Ya, tentu. Dia juga tidak suka wanita yang merawatnya sebelumnya.
Wow, tentu saja!
kulit istri ketua Haneul Group sudah pasti berbeda!
Aku melihat kartu Pelangganmu sebelumnya, dan kau di usia yang sama denganku.
Tapi kulitmu seperti 12 tahun lebih muda dariku!
Tapi, um...
kau baru saja menikah dan sudah memiliki tiga cucu.
Bukankah itu membuatmu merasa sedikit tidak nyaman?
Mereka adalah keluargaku, mengapa aku merasa tidak nyaman?
Oh, te-tentu saja!
Tapi, um...
Aku mendengar beberapa rumor tentang Sky House.
Rumor?
Itu adalah tempat di mana cucumu tinggal bukan?
Tapi aku mendengar ada seorang wanita yang tinggal di sana sekarang.
darimana kau mendengar itu?
Um, putriku mendengarnya di sekolah.
Dia pergi ke sekolah di lingkungan itu ..
Ada terlalu banyak obrolan yang terjadi. bukan begitu?
Oh... ya. Aku minta maaf.
Hei, aku rasa Ha Won benar-benar tinggal di Sky House.
Ugh!
Hei, tenang!
aku bertemu istri ketua, dan mencoba mendapatkan informasi ketika sedang memijatnya.
Siapa Eun Ha Won sampai bisa tinggal di Sky House?
Ini tidak masuk akal!
Yoo Na!
Tenang, oke? tidak seperti dia akan menikah dengan mereka!
Tenang, oke?
Aku tidak bisa, karena aku merasa ini begitu tidak adil, oke?
Ini tidak masuk akal!
Sial!
ibu.
aku merasa benar-benar akan dapat pergi ke perguruan tinggi tahun depan!
Kau tahu, terjadi sesuatu yang sangat menakjubkan.
Aku dapat pekerjaan paruh waktu baru, dan bekerja untuk ketua super kaya.
Dan dia memiliki tiga cucu!
Tapi kepribadian mereka... mereka benar-benar sesuatu.
meskipun begitu, kita sudah dekat.
aku bahkan mengira mendapatkan teman kaya sekarang!
lucu bukan?
Lihat?
Mereka bahkan mengadakan pesta ulang tahun untukku!
Tapi...
Mereka melakukannya pada hari yang salah.
Namun, itu membuatku bahagia.
Itu membuatku merasa seperti seseorang sedang memperhatikanku.
ibu!
Aku akan pastikan mendapatkan biaya kuliah, dan pergi ke perguruan tinggi.
Pastikan kau istirahat dengan tenang, bu.
[Han Jung Soon: Meninggal 31 Januari 2006 Park Ok Sun: Meninggal 31 Januari 2006]
[Han Jung Soon: Meninggal 31 Januari 2006]
Oke, sudah selesai. ambilkan sisa buah tadi.
Ya, Bu.
Wow, kau sedang bersiap-siap untuk pesta?
peringatan kematian anak-anak Ketua akan segera dilakukan.
Anak-anaknya?
Kau tahu, ayah Tuan muda.
Makanan harus dilakukan oleh orang-orang yang bekerja di Sky House.
Jadi ada banyak yang harus dilakukan!
Tapi... mereka bertiga meninggal, kan?
Itu benar.
Aku merasa kasihan pada Ketua.
Putra kedua tertuanya bunuh diri...
Dan dua lainnya meninggal dalam kecelakaan mobil pada waktu yang sama.
Ini benar-benar cukup menyedihkan.
Jadi kita harus memperingati kematian mereka pada hari yang sama, bersama-sama.
Oh.
aku tahu tidak ada anak laki-laki yang menyukai ayah mereka, tetapi mereka terlalu kejam.
Mereka tidak pernah muncul untuk memperingati kematian ayah mereka.
Mereka tidak melakukannya? Tapi itu adalah ayah mereka!
Ya, ini terjadi pada mereka bahkan sebelum cukup umur --
Untuk mengetahui bahwa mereka harus kehilangan orang tua mereka.
Jadi aku bisa memahami mereka sedikit.
Tapi tetap saja, rasa sakit kehilangan orang tua--
Tidak seberapa dibandingkan rasa sakit orang tua kehilangan seorang anak.
Mereka harus memiliki setidaknya sedikit pertimbangan untuk kakek mereka.
Mereka mengatakan kau harus membuat makan bagi pelayat ayahmu dengan air mata,
Tapi kau harus membuat makanan untuk pelayat anak-anakmu dengan air mata darah.
bukan begitu?
Sheesh. anak laki-laki memang tidak pengertian.
kau harus pergi tahun ini. Ji Woon juga dengan kita sekarang.
Aku tidak tahu.
Mengapa? ini sangat mengganggu.
Ketua akan menunggumu.
aku yakin orang-orang di kuil akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Ya.
Bagaimana denganmu, Ji Woon?
Ini adalah pertama kalinya kau di sini saat peringatan kematian ayahmu.
kau akan datang, kan?
Hanya setahun sejak aku mengenal ayahku ...
apa aku benar-benar perlu untuk pergi?
Apa mereka semua tidak terlalu berlebihan?
Mereka bahkan tidak mendengarkan ketika kau sedang berbicara!
Mengapa mereka menolak untuk memperingati kematian ayahnya?
aku mengerti mengapa mereka begitu.
Ya, aku juga benar-benar tidak mengerti --
Tunggu, apa yang kau katakan?
kau akan mengetahui keadaan segera.
Ada banyak hal di Sky House yang tidak dapat dijelaskan secara sederhana.
Oh! Haruskah aku mencobanya?
Ha Won, kau mau mencobanya?
Ya. kau membayar begitu banyak agar aku bekerja untukmu, jadi wajar aku juga bekerja keras!
Jika kau mau menyerahkan ini padaku, aku pastikan akan berhasil!
Ini akan jauh lebih sulit daripada mendapatkan mereka makan bersama-sama.
karena itu ini jauh lebih penting.
Aku benar-benar ingin sukses...
Karena aku pikir ayah mereka pasti benar-benar ingin melihat mereka.
Apa kau... akan menyetujuinya?
Aku ingin percaya padanya.
Apa kau berpikir dia juga akan berhasil kali ini?
Siapa tahu?
Berpikir tentang hal itu, sudah sepuluh tahun sejak aku melakukan ini pada anakku.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Apa, kau tidak mengenakan apa-apa lagi hari ini, begitu?
Jadi, kau sudah tahu. aku akan keluar!
Aku tidak peduli.
Apa?
kau bilang menyukaiku.
Aku berpikir mungkin harus berenang denganmu.
Jadi, kau akhirnya sudah gila, ya?
Tapi... apa kau juga dapat mengatakan kalau kau menyukaiku di depan Hye Ji?
mengapa aku harus melakukan itu?
kau, Kang Hyun Min, dan Park Hye Ji.
kalian bertiga berbagi cinta segitiga yang cukup rumit.
aku jadi penasaran mengapa kau mencoba membawaku masuk.
Apa memiliki hubungan yang rumit itu merupakan hobimu?
Ya. ini adalah hobiku.
kalau begitu, aku benar-benar akan melepas bajuku.
Apa... yang kau lakukan?
Aku ingin tahu bagaimana rasanya berenang telanjang, jadi aku mau mencobanya.
Bagaimana dengan hal itu?
Ingin telanjang bersama, karena kita sudah tau perasaan masing-masing?
Berhenti main-main.
Sheesh, lihatlah dia.
dia benar-benar bingung.
dasar anak polos.
Satu, dua, tiga!
Apa?
Hanya ada satu kamar mandi di kolam renang rumah kami.
kau mengejutkanku!
Apa?
Hanya ada satu kamar mandi di kolam renang rumah kami.
kau mengejutkanku!
kau bilang memiliki sesuatu untuk dikatakan padaku.
Jadi silahkan katakan sekarang.
Um...
Aku serius ketika mengatakan akan mencurimu.
Jadi tunggu saja.
brengsek tampan tak berguna itu!
Mengapa dia membuat jantungku berdebar?
sadarlah, Eun Ha Won!
sadarlah!
Aku bahkan tidak bisa bertanya padanya tentang peringatan kematian ayahnya!
aku benar-benar tidak boleh mengatakan ini.
Rasanya seperti Kakek hanya mengakui ayahku sebagai keluarga hanya setelah dia meninggal.
Apa maksudmu?
Nenekku ...
Tidak menikah dengan Kakek.
dulu, mereka menyebutnya seseorang seperti selir.
Itu sebabnya Ayahku terpaksa hidup bersembunyi sampai dia meninggal,
Dari istri Kakek yang lain.
Oh... aku mengerti.
aku tahu kau memiliki niat baik, tapi aku harus melakukan sesuatu sekarang.
Oh... oh, benarkah? Maaf. aku pasti sudah mengganggumu.
- Tidak sama sekali. - Semoga berhasil!
Lakukan apapun yang kau inginkan. Aku tidak akan pergi.
Terserah padamu ingin datang ke Korea atau tidak.
asal jangan mencoba untuk menggunakan itu sebagai alasan melihatku.
ada-apa ini? kau datang ke kamarku atas kemauan sendiri?
Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Oh, aku sudah terbiasa dengan hal seperti ini.
Apa maksudmu?
Ya, orang selalu gugup ketika melakukan hal seperti ini.
ayo.
Katakanlah apa yang perlu kau katakan, perlahan-lahan.
Kenapa bersikap seperti ini?
ayo. kau bisa merasakan detak jantungmu?
Detak jantungmu cenderung lebih cepat ketika berada di depan orang yang kau sukai.
Tidak, sama sekali tidak terasa seperti itu.
Benarkah? Bagaimana kalau di sini? kau bisa merasakannya?
Rasanya sedikit tidak teratur. Apa kau memiliki aritmia?
Sheesh.
kau tidak pernah mencoba memahami situasi.
Hatiku benar-benar normal, terima kasih!
kau benar-benar tidak akan pergi?
Kemana?
memperingati kematian ayahmu.
Ya, aku tidak akan pergi.
Mengapa tidak?
Karena dia seseorang yang tidak ingin aku lihat.
aku minta maaf, tapi kau harus menyerah dengan yang satu ini.
Ya, tidak ada cara mereka akan pergi tanpa perlawanan.
Tapi aku juga tidak akan menyerah dengan mudah!
Apa yang kau lakukan?
Mengapa memblokir pintu ke kamar orang lain?
Um... itu... jadi ...
Tentang peringatan kematian ayahmu.
Aku tidak punya ayah.
Kang Seo Woo!
[Bahunya yang dulu kekar, sekarang terlihat begitu kecil.]
[kau jarang tersenyum padaku, tapi aku tahu bagaimana perasaanmu.]
Apa yang kau lakukan?
Oh.
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu.
Mengapa menyentuh barangku?
Oh... aku minta maaf. aku sedang menunggumu, jadi ...
Um...
kau ...
Ingin menyanyikan lagu ini untuk ayahmu, bukan?
Jika kau ingin melihat dia, pergi dan berikan hormat serta katakan padanya.
[Jika aku tahu hari itu akan menjadi hari terakhir kami bersama-sama...]
Permisi.
Maaf?
Jadi itu kau.
kau adalah wanita yang datang ke pernikahan Ketua.
Dengan Hyun Min.
Oh... tapi, siapa kau?
aku?
aku adalah ibunya.
Oh! Halo! Senang bertemu denganmu.
kau lebih cantik secara pribadi.
Um... itu...
Terima kasih.
Tapi, tampaknya Hyun Min pergi ke suatu tempat.
Oh, dia tidak ada di kamarnya? Aku akan pergi dan memeriksanya.
Tidak. Daripada itu...
bisakah kau membantuku?
Ya.
Balikkan.
lebih baik aku tidak membeli apa-apa lagi, atau akan terlalu sulit bagimu.
Oh, tidak! Tidak apa-apa!
kau benar-benar akan mengatakan itu, ketika berkeringat begitu banyak?
Oh... ini...
Ini karena di sini sangat panas.
Apa lagi yang aku perlukan kalau tinggal seminggu di sini?
Bagaimana dengan sikat gigi, dan pasta gigi? barang seperti itu.
Mereka memiliki semua itu di hotel, Sayang!
Oh. aku mengerti.
aku pikir kita sudah selesai di sini.
Oh, ya! Buku!
- buku? - Iya.
Oh, buku!
kau mungkin bosan kalau tinggal di hotel sendiri.
Apa kau mau buku yang ditulis dalam bahasa Korea karena cukup lama tinggal di luar negeri?
ide yang menarik.
Kemudian... apa kau dapat merekomendasikan buku yang layak dibaca untukku?
Ya. Aku akan memberikan panduan buatmu.
kau sudah tiba? Aku akan menuju ke bawah sekarang.
kau di sini, Bu?
Um...
- Aku sudah bilang, itu benar! - Baiklah. Baiklah.
Ya, masuklah.
aku sudah menyiapkan item yang kau minta kemarin.
akhirnya sekarang saatnya!
Apa itu?
Sesuatu yang belum pernah aku miliki sebelumnya.
Apa?
Ini adalah foto keluarga pertama yang pernah aku miliki.
ini baru foto keluarga jika kau dan aku ada di dalamnya.
Baiklah, kalau begitu. Mari kita makan dengan mereka.
Dia benar-benar bukan wanita biasa.
- bawakan bukunya, juga. - Baiklah.
Terima kasih!
kau ingin makan bersama?
bagaimanapun, Kau sudah bekerja keras.
Ya. Terima kasih!
kau tidak bertemu ibumu?
Sepertinya berkeringat membuatku benar-benar lapar.
Makanlah.
Terima kasih.
kau sudah bekerja keras hari ini.
Ini seharusnya cukup, kan?
apa?
hanya adil kalau aku memberi kompensasi atas waktumu.
Um, kompensasi? tidak perlu melakukan itu!
aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan!
Mengapa?
Mengapa kau harus melakukan itu?
Um... itu ...
aku tidak berpikir kita memiliki hubungan semacam itu.
kau tidak berasumsi akan menikah dengan keluarga kami sekarang, kan?
Kau tahu, kami cukup pemilih mengenai orang yang akan masuk ke dalam keluarga kami.
Kita tidak bisa membiarkan asal orang menikah dengan anggota Haneul Group.
kau mengerti maksudku, kan?
Ini adalah hubungan sebenarnya dari kita.
Jadi aku akan suka kalau kau tidak menganggap kita lebih dekat dari ini, oke?
kalau begitu, sampai jumpa.
Mari kita pergi.
Hei, apa yang kau lakukan?
kau bahkan tidak akan mengucapkan salam pada ibumu, anakku?
Aku bilang mari kita pergi.
Hei, tunggu! Um, selamat tinggal!
Hei, ada apa denganmu?
Apa kau bodoh?
Mengapa hanya mengikuti orang asing dan bertindak seperti budak mereka?
"Orang asing?"
Apa yang sudah merasukimu?
Dia bukan hanya orang asing.
Dia adalah ibumu, karena itu aku mengikutinya.
Dan aku tidak bertindak seperti budaknya. Dia memintaku membantunya, jadi kulakukan!
Berhenti berasumsi segala hal. Membantu, pantatku.
ini karena dia adalah ibumu!
Apa?
Apa aneh untuk membantu ibu temanku?
Hentikan melangkahi batasanmu. kau benar-benar melewatinya sekarang.
aku hanya merasa lebih dari sekedar tunangan palsu atau pekerja paruh waktu untukmu!
aku berpikir kita mungkin bisa menjadi teman!
Itu sebabnya aku membantu ibu temanku sedikit --
Apa maksudmu, teman?
Apa yang kau tahu sampai memutuskan ini sendiri?
Baiklah. Maaf.
aku kira sudah berlebihan mencoba ikut campur dalam hidupmu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Apa tanganmu baik-baik saja?
aku hanya ingin wanita itu pergi dari sisi Hyun Min!
Hei, apa yang kau lakukan?
aku akan mencoba mencuri tunanganmu.
[Hye Ji]
Nomor yang anda hubungi, sedang tidak aktif...
Apa kau yang membawa Eun Ha Won ke Sky House?
Tentu saja. Siapa lagi, ketika dia adalah pacarku?
Ini tidak ada hubungannya denganmu, jadi urus saja urusanmu sendiri.
Aku tahu kau akan seperti ini!
Kau juga tidak mengangkat panggilanku.
Maaf. aku tidak tau kau menghubungi.
apa segalanya akan menjadi lebih baik setelah membuangku?
Maaf. aku harus melakukan banyak hal hari ini.
Mengapa tidak makan? tidak enak?
aku tidak memiliki nafsu makan.
Apa karena peringatan kematian anakmu?
aku selalu ingat pada anak-anak pada saat seperti ini.
aku tidak terlalu mengerti bagaimana perasaanmu...
Tapi tolong, bergantunglah padaku sedikit.
Terima kasih.
Apa cucumu datang?
Anak-anakku tidak pernah menunjukkan rasa sayang seorang ayah pada cucuku sebelum meninggal.
wajar saja mereka berakhir seperti ini.
Apa yang kau butuhkan saat ini bukanlah cucumu...
Tapi anakmu tempatmu bergantung.
Ya, benar.
Mengapa melakukan aerobik larut malam begini?
Oh... aku kurang enak badan,
kalau begitu, minum obat.
Aku sudah melakukannya.
Kemudian pergilah tidur.
Itu hanya akan membuatmu merasa lebih buruk jika sendirian di rumah ketika tidak merasa baik.
karena itu aku di sini.
Aw, sungguh.
Hei, jangan pedulikan aku. aku yakin akan baik-baik saja.
Ikuti aku.
Mengapa?
Cukup ikuti aku.
Tidak !
Sudah diam!
sudah lama sejak seseorang menusuk jariku!
Apa menurutmu aku melakukan ini untukmu karena ingin?
Hanya duduk diam.
Tunggu! Tidak! Tidak! Ahh! Ow!
kau memang profesional melakukan ini.
aku telah melakukan ini untuk ibuku sejak berusia delapan tahun.
Wow, kau begitu terampil, sejak masih kecil, ya?
Pergilah tidur sekarang.
Terima kasih.
Kalau bukan karena kau, aku pasti sudah sengsara sendirian.
Ini mengingatkanku pada ibuku.
Tidak ada yang melakukan ini untukku karena ibuku sudah meninggal.
Tapi kau memiliki ayah.
Dia tidak akan melakukannya untukku.
Karena aku bukan anak kandungnya.
tidak lucu?
Tapi, kau tahu...
aku ingin percaya bahwa dia adalah ayah kandungku.
ada orang sepertiku yang bahkan tidak pernah mengenal ayah mereka.
Ya, kau benar.
Tapi, kau tahu, jika... hanya seandainya ...
Ayahku bukan ayah kandungku ...
aku tetap ingin melihat dia, meski hanya sekali.
Ayah kandungku, maksudku.
Hei! Hei, ew!
Wow! Kau yang terbaik!
Aku tidak menderita gangguan pencernaan lagi! kau benar-benar memiliki sentuhan ajaib!
Ew! sangat menjijikkan!
Apa?
kau mulai lagi.
Ya ampun, sendawamu bau!
Hei, tidak bau!
[Eun Ha Won]
Itu sebabnya aku membantu ibu temanku, untuk sesaat --
Apa maksudmu, teman?
Apa yang kau tahu sampai berani memutuskan hal ini sendiri?
[Eun Ha Won]
nomor yang anda hubungi, tidak tersedia untuk saat ini.
Mengapa dia tidak mengangkatnya?
Apa aku terlalu berlebihan padanya?
Oh, terserahlah!
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Kau tahu...
kau diam-diam ingin melihat dia, bukan?
Apa yang kau bicarakan?
Maksudku, bagaimanapun dia adalah orang yang ibumu cintai.
Ayahmu, maksudku.
Berhenti main-main.
Pergi temui ayahmu.
Aku merindukanmu, anakku!
Oh, anakku yang tampan!
- Hei, ayolah, bu! - Apa?
aku hanya sangat senang melihatmu untuk pertama kalinya setelah beberapa lama!
kau harusnya pergi ke hotel. Mengapa malah kesini?
Aku ingin melihatmu, jadi langsung ke sini dari bandara!
kau belum berubah sedikitpun, Bu!
- Mari kita masuk - Mari kita masuk!
Mari kita masuk, ayo, ayo!
Wow, bagaimana anakku bisa begitu tampan?
begitu manis? Dan begitu seksi?
Ya ampun. Lihatlah dirimu, kau berlebihan lagi!
Apa?
Hentikan, panas!
Hei, bagaimana kau bisa seperti ini kepadaku..
Ketika aku hanya bisa melihatmu sekali setahun saat peringatan kematian ayahmu?
Kali ini, aku akan tetap memegangmu sampai kita merasa kepanasan!
kau mulai lagi. Aku sudah melihatmu ketika pergi melakukan konser di Amerika!
Kau bilang itu melihat ibu?
aku hanya bisa melihatmu sebentar di ruang ganti!
Kali ini, aku akan pergi dan berkencan denganmu!
Sheesh, lepaskan!
Ingin melihat film? Tidak, pertunjukan musikal!
Tunggu, tidak bisa! aku ingin terus menatap wajahmu...
Jadi mari kita begadang sepanjang malam dan berbicara!
ibu, aku juga ingin melakukan itu, tapi aku harus rekaman besok.
Aku harus berlatih.
Hmph, terserahlah! Terserah! Terserah!
Tunggu, jika rekamanmu harus dilakukan besok...
kau tidak akan datang memperingati kematian ayahmu?
aku tidak terlalu ingin melakukannya.
ayah tetap di sini, bahkan jika aku tidak pergi kesana.
Ya ampun, anakku sudah dewasa!
Tapi tetap saja, kau harus pergi melihat Ayahmu!
- Ayo, mari kita pergi! - lepaskan!
Ayo, Seo Woo! Ayo pergi bersama!
Oh Tuhan. Itu adalah kamar tunangan Hyun Min?
Kemudian, mereka berdua benar-benar menikah?
Ya ampun, kau memang usil, bu!
Apa Ji Woon juga pulang akhir-akhir ini?
kau di sini, Bu?
Oh, Hyun Min! kau masih sama seperti biasa.
Apa kakak ipar baik-baik saja?
aku berbicara tentang ibumu.
Kenapa menanyakan itu padaku?
hati-hati dijalan.
Sepertinya mereka dalam keadaan mengerikan, sama seperti biasa!
- Mari kita pergi, bu. - Ya.
[ibu]
[ibu: lebih baik kau berada di sana besok.]
Oke...
Apa yang dia katakan?
Aku juga merindukanmu, Ayah...
Benarkah? aku benar-benar mendengkur?
Yap. kau juga berbicara saat tidur.
Apa? Apa yang aku bilang? Hah?
Aku juga merindukanmu, Ayah...
Hah?
Oh, aku tidak tahu!
kalau begitu, sampai besok! Aku akan menunggu!
Aku bilang jangan main-main.
Hei, jangan membuat wajah menyeramkan seperti itu! bisakan? Ayolah!
Ya ampun!
Hei!
Jangan masuk!
Terima kasih!
Sepertinya kalian berdua sangat bersenang-senang.
kalian membuatku pusing.
Apa kalian berdua sedang saling menggoda?
Pikirkan urusanmu sendiri.
Hei, kau tidak tahu bahwa kencan dilarang di Sky House?
Jadi?
Hei, kau tidak dapat melakukan ini padaku! bagaimana kau melakukannya, sebagai tunanganku?
Dan malah dengan sepupuku?
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Apa?
kau bilang kita bukan apa-apa, teman saja tidak.
Jadi bukankah sedikit konyol kalau kau bertindak seperti ini?
bisa memperjelasnya untukku , agar aku tau sedang berada dimana?
Oh ya.
kau bilang tidak ingin melihat ibumu, kan?
Karena bukan tempatku, aku tidak akan memberitahumu meminta maaf pada ibumu...
Atau pergi memperingati kematian ayahmu besok.
Tapi biarkan aku mengatakan satu hal ini.
Ayahmu pasti sangat kesepian.
kau ingin melihat dia, bukan?
bagaimanapun, dia adalah pria yang ibumu cintai.
Ayahmu, maksudku.
sangat menyedihkan untuk mati dalam kecelakaan mengerikan setelah merawat anaknya sendiri!
Apa anaknya bahkan tahu terlihat seperti apa ayahnya?
kau pikir dia akan duduk di sana sendirian seperti itu, jika dia tahu?
Jelas ayahnya memukul ibunya dan lari!
Aku minta maaf. Aku gagal melaksanakan misi ini.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com